欢迎来标记这本书的营养
法国国家家庭教育出版金奖(national parenting publications
award)图书,被法国媒体评为最值得推荐的儿童音乐入门读物之一
法国精神治疗和心里疗法专家Marie-Claire Bruley在她的《与儿童歌曲的幸福时刻》(Au bonheur des
comptines)中指出:
“当孩子还不会说话时,他们就开始喜欢那些韵律感强且歌词押韵的儿童歌曲了,小一点的孩子会随着节奏摇摆,大一点的会用脚打拍子。儿童歌曲是孩子接触到的第一种具有震撼力的文学图景。对于很小的孩子,儿童歌曲更多地是包含了父母的信息(声音、语调、触摸),对于大一点的孩子,儿童歌曲中的文学元素就更多地被接受。父母给孩子唱舒缓的儿童歌曲,对于小孩子,能起到安抚他们情绪的作用,因为父母的声音是他们从世界上获得的第一种信息。”
◆被法国媒体评为最值得推荐的儿童音乐入门读物,有助于开发幼儿早期语言能力和音乐感觉。
◆欧洲知名音乐创作团队、绘画团队和各国演唱家共同创作。
庞大豪华的创作团队希望以此种形式向全世界的妈妈致敬。
◆父母和孩子可以一起分享的音乐盛宴。
浅吟低唱的异域儿童歌曲,带你领略音乐之美,父母同样能从中获得感动。
◆可作为胎教音乐、摇篮曲,具有镇定婴儿情绪的效果,还可以作为音乐早教和音基素材。
所获奖项:
★法国国家家庭教育出版金奖(national parenting publications award)
★ 法国国家图书中心特别资助奖
★法国女巫大奖(Prix Sorcières)
★Ricochet最受喜欢音乐奖
★法国Académie Charles Cros最受喜爱歌曲奖
★西班牙文化部最美图书一等奖(橄榄树之荫)
★法国国民议会奖(Prix de l'Assenblee nationale)
★Prix Mino Talent Adami Jeune Public
★法国教育部低年级(CE2/CM1/CM2)推荐书目
★Ricochet最受喜欢音乐奖
★法国Académie Charles Cros最受喜爱歌曲奖
“世界儿童歌曲系列”是法国知名少儿出版社Didier
Jeunesse组织众多重量级插画家和音乐家打造的系列图画书(含CD)。该系列精选了波斯地区、布列塔尼地区、黑非洲、安地列斯群岛、葡萄牙和巴西、中国与亚洲、马格里布地区、斯拉夫、犹太地区的261首儿童歌曲。本书是在261首儿童歌曲中精选了23首特别舒缓、优美的,集成《世界上最美的儿童歌曲绘本》的精华版本。
该系列部分图书获获法国国家图书中心资助,还获得了包括法国女巫大奖(Prix
Sorcières,法国非常重要的少儿出版物奖项之一)、瑞士青少年与媒体研究院颁发的Ricochet最受喜欢音乐奖、法国Académie
Charles Cros最受喜爱歌曲奖(Académie Charles
Cros奖始于1947年,法国最知名音乐奖项之一)、西班牙文化部最美图书一等奖、法国国民议会奖、国家家庭教育出版金奖等重要奖项。
本册书精选了犹太、斯拉夫、非洲、中东(波斯)、大中华、非洲等世界重要文明发源地经久传唱的经典儿童歌曲,共分六个篇章,涉及19个国家和地区。歌曲以当地的科拉琴、葡萄牙四弦琴、班卓琴、巴拉莱卡琴(又译三角琴)、乌德琴、曼陀、布祖基琴、唐筝、三味线、琵琶等传统乐器配乐,以当地语言班巴拉语、基尼亚卢旺达语、基孔戈语、沃洛夫语、克里奥尔语、斯拉夫语、希伯来语、意第绪语、西班牙犹太语、葡萄牙语、韩语、汉语、高棉语、日语演唱,保留了歌曲的原汁原味。同时,绘本中列出了音译歌词,便于读者跟唱,配有歌曲背景和大意,便于读者了解相关背景。
介绍
非洲站
法国海外省站(克里奥尔语站)
斯拉夫民族分布地区站(中欧、东欧和东南欧站)
伊甸园站(犹太站)
巴西与葡萄牙站
亚洲站
“真的是让人惊叹不已的音乐。”
——法国电视五台《幼儿园》节目最喜爱歌曲。
“音乐特别好听,制作精美。”
——法兰西西部报 2008.12.14
?“歌曲背景的介绍很出彩,内容十分丰富多样”
——《童书杂志》, 2009
“当下最值得推荐的音乐入门读物!”
——《钢琴家》,2009年第一期
“为了去往梦想国度的美妙旅行,启程!”
——《64个小家伙儿》 ,2010年八月号
法国读者评论:
我在一所亲子教育中心工作,我们中心有跨国家庭。他们听了这张光盘说,这让他们想起了自己儿时唱过的歌谣。听这张CD的时候,你不一定会被所有的曲子吸引,但终会找到自己心头所好。一首首儿童歌曲让我们从一种文化进入另一种文化。歌词翻译到位,插图漂亮。
给朋友的礼物,她刚生了宝宝。这本书非常适合作为礼物:完美的设计,漂亮的插图,精湛的翻译。
我买了好多种儿歌CD,这盘是我最喜欢的。非常优美的旋律,使我“爱不释耳”,我的孩子更是如此。听完第一遍,我就把其他的CD放起来了。这一张就足够了!
这是我送给我儿子的出生礼物。其实在这之前,我就经常把它作为礼物送给刚有宝宝的朋友。
我休产假时每天都放。我儿子一岁了,非常喜欢这张CD。
我喜欢这张CD的创意。一张盘里有这么多种语言,孩子从一开始就能感受这多彩的音乐世界和各不相同的文化。
这张光盘让我们全家进行了美妙的音乐之旅!因为我们是一家三口一起听摇篮曲的。每当音乐响起,我们的宝宝就会表现得很专注。我们非常享受这种亲密时刻。
音乐真得舒缓轻柔,让人不忍却不得不睡去。
我是在儿子出生的时候收到这张CD的。我和孩子一起享受了这个听的过程。他一个月的时候就能很专注地听最开始的几首了。这些儿歌与我们经常听到的那些毫无新意的儿歌不太一样。儿歌附有中文(法文)的解释和翻译,让我了解了其他文化。我同时发现插图非常漂亮。这本书使我对搜集同类图书和光盘产生了极大兴趣。
不要再为选择同类CD犹豫不决,这个就是你的最佳选择!
在全球化的今天,让孩子了解别的文化和国家是很有必要的。我推荐这张CD,因为它体现的异国语言、节奏。当然还有漂亮的插图。
这张CD能够满足孩子、妈妈和奶奶的所有期待:诗样的歌词,美不胜收的插图,能体现不同文化内涵的儿歌,当然还有恰如其分的评论!
全部点评 ( 2 )