给独一无二的你.汉英对照 

你是世界上的唯一
大自然中有高山有沟壑，有鲜花有绿树；人类中有老少，有男女；然而你就是你，你是世界上的唯一，是为类中独一无二的个体。就像森林中没有相同的树叶，就像溪流中没有同样的浪花，人世间不会再有一个你。
你呱呱附地的那一瞬间，便天始了生命的单程之旅。你也许是完整的，也许是残缺的；也许是男星，也许是女性；也许是黑皮肤，也许是黄皮肤……这一切你无从选择也无法改变，因为它早已天生注定。但你可以选择和改变你的人生态度，可以选择和改变你的生存方式，可以选择和改变你的人生道路。
《给独一无二的你》用隽永睿智的语言和生动有趣的画面阐述一个道理：你就是你，没有人能取代你，除非你为了迎合别人，或为了妥协社会而违心地放弃自己。它告诉你要学会面对自己，正视自己，战胜自己，因为最大的敌人就是你自己。
走自己的路，让别人去说去吧，活出真正的你。

1987年，一本名为《善待自己》的小册子在美国出版，一个长着长长的鼻子，帽尖上闪动着烛光的阿福（EIF）从此诞生了。透过书中睿智深邃的语言、调皮可爱的阿福形象引导人们富有激情地对待生活，真诚友善地对待他人和自己，勇敢创造幸福成功的人生。 阿福受到人们的喜爱，出版社乘胜追击，接连推出了一系列类图书。就像上帝在创造了亚当以后，又为他创造了夏娃一样，一个长发上戴着花环的精灵出现了。这两个乐观向上、心地善良的精灵透过生活中司空见惯的事物，向人们传递着生活中的真谛，让人们变得更深刻、更丰富、更富有激情。 而今这套书已出版了近百种、几千万册甚至一版再版，始终魅力不减。

善待自己，善等他人，是人生的一种境界。 不断挑战自己，才能逐渐走向成熟， 走自己的路，让别人去说吧， 你就是你，你是独一无二的。 《给独一无二的你》以隽永的语言 优美的图画告诫你， 给压力一个出口，勇敢向前行， 活出真正的你。