绝境狼王系列（第一辑全4册） 

　　诗意·神秘·奇幻
　　在孤独中追求梦想
　　在黑暗中遇见星光
　　在绝境中朝向希望
　　● 一部震撼心灵的动物成长小说
　　● 美国动物奇幻小说女王的最新力作
　　● 欧美动物文学畅销书排行榜第一名
　　● 中国著名原创动物作家格日勒其木格·黑鹤倾情推荐

　　“绝境狼王系列”介绍：
　　本系列是由美国“动物奇幻小说女王” 凯瑟琳?拉丝基创作的一套奇书，它以被弃小狼——福狼的传奇故事为线索，将狼族生活与文学想象巧妙融合，编织成一套磨难成就传奇的神奇小说。从狼的生存，到狼的等级，从狼的情感，到狼的战争——狼族生活在本系列中被展现得淋漓尽致；从深沉的母爱，到坚定的信念，从温暖的友情，到超常的智慧——福狼与伙伴们不屈不挠的冒险经历被描写得细腻真切。
　　1. 《孤独的小狼》
　　小福狼一出生就让母亲满心担忧。因为他的前爪上有一块模糊的螺旋状条纹，好像脚掌里长了个旋转的星星。这个与众不同的标志使得小福狼从一开始就被称为“马尔卡达哈”——狼族中被诅咒的狼崽。为了保持狼族血统的纯净，这类狼崽会被遗弃在荒野之上，直至死亡降临。生命之火即将熄灭。这时，福狼意外被一只灰熊救起。可问题是，小福狼能与一只熊一起生活吗？灰熊去世后，小福狼该怎样独自面对生活？
　　2. 《影子》
　　历尽艰辛，小福狼终于得以回归狼群，成为狼族中地位最为低贱的一类——啃骨狼。每次用餐，作为啃骨狼的小福狼都必须等到最后，每次就寝，他也只能远离温暖的狼窝，以地为床，孤独冰冷。此外，来自狼族优越者的羞辱和嘲笑永无止尽。一次，一头狼崽被谋杀，小福狼成为最大嫌犯。判决即将下达，小福狼能找到真正的犯人吗？
　　3. 《守卫火山》
　　在啃骨大赛上光荣胜出后，小福狼终于成为狼族中荣耀四射的火山守卫狼。谁知时间不长，一场战争突然降临。一只熊崽被诱拐，诱发狼熊两族间的对峙——灰熊咆哮着，亮出复仇的利爪。危机之中，无辜、清白的狼族要么全力反击，要么等待毁灭。重任降临到小福狼的双肩之上——他必须找出那个玷污狼族荣耀与尊严的背叛者，解救失踪的熊仔……小狼福狼可以如愿以偿吗？
　　4. 《星梯的召唤》
　　今年的夏天有点奇怪——原本热烈、丰富的大自然在一场怪异暴风雪的席卷下瞬间消失，狼族赖以生存的驼鹿和麋鹿也都消失踪影，大饥荒瞬间笼罩了整个森林。面对死亡威胁，狼群之间的约定开始土崩瓦解。流言四起。一头自称是先知的狼带着成千上万绝望的同胞走向死亡之地。小福狼与伙伴们准备击败先知。但在这孤立无援的旅程中，他们又该怎样战胜一个找不到的敌人？

《孤独的小狼》

　从前
　第一章　波涛汹涌
　第二章　河中的火花
　第三章　乳汁与光明
　第四章　雷霆之心
　第五章　洞穴课程
　第六章　血的课程
　第七章　雷霆之心的黄金眼眸
　第八章　冬季洞穴
　第九章　微弱的记忆
　第十章　冰霜森林
　第十一章　蛮荒世界
　第十二章　族外狼
　第十三章　欧贝的痛苦
　第十四章　史前山洞
　第十五章　石头中的故事
　第十六章　初乳
　第十七章　一个人的队形
　第十八章　　第一个骨堆
　第十九章　丛林中的骨架
　第二十章　一只猫头鹰在听
　第二十一章　炉边谈话
　第二十二章　你必须去找狼群
　第二十三章　灵感
　第二十四章　山岭
　第二十五章　月蚀和劫数
　第二十六章　沼泽巫狼
　第二十七章　歪爪的踪迹
　第二十八章　跳向太阳
《影子》

　黑暗中的最黑处   
　第一章    驯鹿月 
　第二章    挑战秩序
　第三章    侧翼队员的震怒 
　第四章    泥地上的印记 
　第五章    族长的遗言   
　第六章    马利的洞穴    
　第七章    雷霆之心的掌骨
　第八章    耻辱之旅      
　第九章    邓肯的迷雾    
　第十章    沼泽巫狼       
　第十一章    “她会知道我的！”
　第十二章    深恶痛绝        
　第十三章    坠入黑暗之中    
　第十四章    黄泉赤鹿        
　第十五章    一块小骨头      
　第十六章   莫拉格的荫翳     
　第十七章    格温妮丝的砂囊  
　第十八章    啃骨圈里的对峙  
　第十九章    骨头转了        
　第二十章    巫狼的访客      
　第二十一章    陌生的气味       
　第二十二章    啃骨比赛开始！
　第二十三章    格温妮丝的建议 
　第二十四章    啃骨狼的队形   
　第二十五章    最后一位       
　第二十六章    啃骨           
　第二十七章    鬼狼           
　第二十八章    证词           
　第二十九章    骨头的狼       
　第三十章    翻腾的砂囊       
　祈祷                        
　作者手记
《守卫火山》
《星梯的召唤》

本套丛书讲述了爱、勇气、生存和归属的重要。作者反复想要传达下面的重要信息：生命是一份美妙的礼物，与众不同并不是弱小的标志，有时候，不同和缺陷反而会成为力量的来源。          ——美国儿童阅读网
                
 
故事以缓慢的节奏开始，但紧张感却一点点被巧妙地、稳扎稳打地建立起来。读者在疑惑这只被遗弃的小狼该如何生存时，会发现自己不知不觉间早已被这个故事迷住。                    ——美国《儿童文学》杂志     

 
作者搭建起一个诱人的森林世界，那里有雪原，有火山，旁边熙熙攘攘的是聪明的动物。她编织出一个个引人注目的动物奇幻故事，让读者不断期待着这一系列下一本书的到来。                    ——美国《科克斯》书评

从前……

母狼在感觉腹部传来的第一波剧痛之前，就出发去寻找一处可以分娩的僻静洞穴。她隐约知道这次生产非同寻常。她已经走了很多天，感觉到时间所剩无几。但现在，她却连一个可以当窝的地方都没看见。虽然发现了几个浅浅的地坑，但不能用。已经快到春天了，气温变化莫测，这种地坑没办法遮风挡雨，小狼生下来后会被冻坏的。他们蓬勃的小心脏会在薄薄的冰层下越变越弱，直到完全停止跳动。她之前曾经用舌头不断地舔着三只小狼，直舔到舌头干裂流血，最终还是敌不过冰雪的威力。
这是她的第三胎。这一次，她知道自己必须要翻山越岭，远离族群，远离同伴，最重要的是要远离欧贝。
终于，在月亮第五次升起的夜晚，在月牙儿像冰峰一样低悬于地平线上方的时候，她在一片岩石堆下找到了一处裂缝。最先闻到的是非常明显的狐狸臊气，她希望这里不是狐狸下崽的巢穴。亲爱的天狼座，但愿这里只是一般的狐狸窝吧。她默默地祈祷着，她可不想和一窝狐狸崽争夺地盘。
毫无疑问，这里曾经有过一只狐狸——一只待产的狐狸——生活过。母狼沿路走进去，占据了这个窝，慢慢安顿下来。狐狸的气味经久不去。太好了，母狼想，这个气味可以起到保护的作用。她甚至在旁边的动物粪便中滚了滚，然后又对自己嗤之以鼻，不知道她的孩子会怎么想象他们的妈妈呢。没关系，他们将会活下来的——如果需要的话——即使只能离群索居。
生下来了。三只小狼崽，两只像他们的父亲一样是黄褐色，另外一只是银色。在她的眼中，他们都是完美无缺的。不过，后来她才发现，银色的小狼身上有点儿小毛病——他的一只前爪有点儿向外撇。等母狼仔细检查完之后，她发现这只爪子上有一块模糊的螺旋状条纹，好像脚掌上长了个旋转的星星。这很奇怪，不过肯定不算什么缺陷。她喃喃自语着，八字撇非常轻微，他肯定不会是马尔卡达哈，古狼语里意思是“被诅咒的”。这么细微的瑕疵，以后会慢慢长好的，向外的脚趾也可能会转回去，条纹特别淡，即使踩在软泥上都不会留下任何痕迹。从银色小狼吸奶的动作她可以感觉出来，他非常强壮。于是，她庆幸自己能在遥远的地方找了个产崽的窝，采取了预防措施。
她把小狼崽一只又一只向洞穴的深处拖去，非常幸运，这里有两三条通道可以通向一处内部的石室。她计划和小狼们一起在这里待上几天，在这个安静黑暗的地方尽可能长时间地看护他们。她知道他们很快就会动个不停，等眼睛完全睁开后，他们会循着山洞缝隙透进来的微弱亮光走出去，被亮光吸引就好像被母乳吸引、以后被肉味吸引那么强烈。不过只要他们的存在还不为人所知，他们就能活下来，银色的小狼就可以越长越强，欧贝对他们的威胁也会像这里的气味一样，因风霜雨雪的冲刷而慢慢减弱。
母狼不知道的是，她只剩下几个小时可以沉醉于这种幻想了。
                          
对在麦肯部落担任欧贝的释班来说，世上没有任何一只狼能隐藏踪迹，她已经发现了母狼的足迹。狼族部落的律法很严苛。“欧贝”是每个部落里负责把畸形小狼叼出巢穴，再丢弃到一个地方去的母狼的称谓。只有不育的母狼才能担任这个职位，因为一般都认为这样的母狼不会有太多的母性本能。欧贝没有亲生子女，全部身心都是为了部落的安全，如果有天生缺陷的狼出生，那是不利于部落的健康和强大的。狼族规章阐释得非常明确，凡是畸形或病弱的小狼都会被欧贝送到一个遥远的地方，那里等待他们的只有被饿死或被其他动物吃掉。如果小狼能设法活下来，那他就可以获得许可作为一只啃骨狼重返部落，从而成为部落里最低等级的狼。而马尔卡达哈的母亲则永远不能回来，部落必须抛弃她和她的伴侣，因为他们玷污了血统的纯正。如果想活下去，他们就必须分开，到不同的部落里去寻找新的生活，因为他们被认定命中带有不祥的因子，只有融入新的血统才有可能回归正常。
当一只即将生产的怀孕母狼出门远行，也就是要“逃逸”的时候，释班早就有所怀疑了。她是一只经验丰富的欧贝，才不会被母狼莫拉格的把戏欺骗很久。不过她得承认，莫拉格为了隐藏踪迹考虑得真是非常周全。她只在流动的溪水和没有被冰封的河流中撒尿，没有留下任何宣示领地的气味信息。一般的狼都发现不了这只孤注一掷的母狼逃跑的线索。但释班不是一般的狼，她甚至不是普通的欧贝。她能发现一些蛛丝马迹：一簇银色的毛挂在了几株大蓟上，还有极微弱的气息——这种气味信息恐怕不是莫拉格发出的，而是另外一只什么动物。对释班来说，这个气味信息就像路标一样突出，信息非常明确：我的领地，麦莫部落的第一个中尉。外人走开，不要靠近麦莫部落的土地。这么说来，释班想，莫拉格已经跨越了麦莫部落的边境。真大胆！
有狐狸的气味，但又不全是狐狸的，释班不耐烦地摇摇头。我总能找到她们，不管她们有多狡猾。而她也确实找到了。散发出狐狸气味的洞穴外有一根毛，像面银色的小旗迎风招展，昭告着天下。里面的母狼虽然狡猾地用狐狸粪便来隐藏自己的气味，但新生的小狼崽和温热母乳的香甜气息仍然非常强烈。
没有反对，没有争辩，马尔卡达哈的母亲们从来都不会奋起反抗，她们知道抵抗的可怕后果——小狼们会被立即处死。
                       
莫拉格眼睁睁地看着欧贝叼起歪爪子的小狼，直至他们逐渐消失在地平线上。释班实在是太恪尽职守了！这么多年来，毫无疑义地履行使命已经把她的感情和想象力消灭殆尽。莫拉格看到的欧贝的绿眼睛是毫无光泽、毫无深度的，里边没有任何表达出情感的东西，就像两块干裂的石头，被岁月漂去了所有的颜色。
银色的小狼被衔住颈背的时候，还本能地把身体蜷缩成适合叼衔的姿势。他难道感觉不到欧贝的气味和母亲的不同吗？他难道不在意对方是个没有奶喝、干巴巴、毫无母性的家伙？这只小狼的确是一直有奶喝，但所谓的一直也不过是他出生以来到现在的短暂时间而已。他的眼睛和耳朵还都紧闭着，还需要几天才能张开。小狼只通过气味，没准儿还通过皮毛的感觉和心跳来认识母亲——他的乳汁来源。他会记得吗？但现在又有什么关系呢？
外面刮起了换季时的风暴，这是最糟糕的。初春和初夏时节的换季风暴是最狂暴的，狂风怒号、冰如刀割。莫拉格感觉风暴临近了，铅灰色的天空越来越低沉，笼罩四野，仿佛要把地球上的所有生物套入罗网之中。她的小狼崽将会被遗弃在风暴的中央。而她，却必须要和另外两只小狼崽留在这里，等着欧贝回来，然后跟着她一起回部落去。届时欧贝会带上一只，莫拉格会带上另一只，一路羞耻地回去，以此宣告她生出马尔卡达哈小狼的消息。之后，莫拉格就必须马上离开部落，亡命天涯。剩下的两只小狼会被交给另外的狼抚养。
                     
欧贝虽然没有什么想象力，但她还是有想法的，而且是实际的想法。她该把这只小狼崽带到哪里，才会让他没机会活下来呢？她看到了那只歪爪子肉垫上的印记，感觉很困扰。她不知道为什么，只知道自己不喜欢这些印记。释班只知道她的工作是替部落清理门户。她已经不介意自己的职责了。很久之前，不能成功生育小狼的事实像扎进脚底的一颗尖利的石子，时刻提醒她当不成母亲，只能从不光荣的职衔中接过这项不愉快的任务。不过，她的工作完成得很好，数年之后她逐渐获得了族长的些许尊敬。从前扎进来的那颗石子，曾经一度让她疼痛难忍，也逐渐被磨得光滑，变成了一块鹅卵石——不再提醒她的失败，而是成为她的性格和欧贝权责中的一部分。
她叼着小狼，又瞥见了他脚掌上那奇怪的螺旋印记，心中感到一阵战栗。她本可以在这里杀掉小狼，但作为欧贝的她非常迷信。既然抄近道有违律法，所以她还是想沿着精神之轨攀升到伟大的天狼座和灵魂之谷去。
释班在灰暗的天空下发现前方有一条闪着波光的河流。那就是她打算抛弃小狼的地方。这条河随着春季的到来刚刚开始解冻。解冻之后水位会突然上升，水流湍急，小狼一定会被淹死的。就把小狼放在水边吧，波涛会自动把他卷进水里。
释班来到一处被河流冲刷而突出的河岸。这里已有融解的迹象。她把小狼放在了冰沿上。这地方必然会被水淹没，呼啸的风暴眼看着就要来了。
欧贝谨慎地把小狼放在冰面上——小心留意着摆放的位置恰到好处。还分不出是雌是雄，甚至他还算不得一只狼，仅仅是个小东西而已。他扭动着身体，微弱地抽泣着。一切很快就会结束了。就算风暴没把他卷走，猫头鹰也会把他带走的。这条河是运炭的主要航路，猫头鹰们会沿河飞到边缘之地来找火山喷出的炭火。他们到这里的时候一般都会很饿。这已经不是第一只被珈瑚王国的猫头鹰抓住的马尔卡达哈了。那些猫头鹰是铁匠猫头鹰，他们会在火山附近建立起临时的冶炼铺。锻造是一件很艰苦的工作，所以他们食量很大。虽然猫头鹰和狼族之间关系亲密，但马尔卡达哈却是他们被允许攻击的对象。
小狼正努力用纤细的爪子去抓住寒冷光滑的冰面，他发出了踢踢踏踏声。抽泣也渐渐变成了哀嚎，但欧贝没有听见。她的耳朵和小狼的耳朵一样紧闭着。她内心深处没有一丝动摇。如果有什么的话，她只感觉到石头的冰冷、光滑和沉重，而这些，已经变成了任务、职责和身份的同义词。我是欧贝，我只需要知道这么多，只需要成为欧贝。我是欧贝。

                     第一章 波涛汹涌
他看不见，也听不见，徒劳地伸出舌头，却再也舔不到乳汁和温暖的奶头了。唯一的感觉就是冷，寒冷浸透全身，他小小的身体剧烈地颤抖起来。一切怎么变得那么快？温暖的乳汁呢？柔软的皮毛呢？不停扭动着的其他小狼都到哪里去了？他短暂的生命本来就所知不多，现在能懂的就更少了。嗅觉、味觉和触觉，他目前所拥有的这几种感官能感觉到的，都是空白。小狼觉得自己进入了一种非生非死的境地，周围什么都没有。伴随这种境地而来的，就是麻木。
有什么东西在乱动——震动—— 一种新的元素进入了他一息尚存的生命中。随着河上冰层的融化，可怕的碎裂声和隆隆声刺入他紧闭的耳朵里。突然间，一阵怒吼声传来，猛烈的颠簸让他在冰面上直打滑，但他用尖锐的小爪子凿进冰里，抓得紧紧的。
孤独的小狼获得视觉和听觉两种重要感官的方法似乎是个残忍的恶作剧。冬季冰封的河流冰层碎裂了，大概就是这种碎裂让他睁开了眼睛，张开了耳朵。
河面解冻了，迸发出来的激烈水流撕扯着河岸，把树木连根拔起，巨石和岩层都被推动了。欧贝把小狼放置其中的那块冰面嘎吱作响，倾斜起来，直至一声尖锐的碎裂声刺入双耳，河中浮冰反射出的光线猛地射入他的双眼。
小狼记忆中还隐约记得些先前所经历过的那个难忘场景——出生。他从母亲温暖的子宫中进入一个让他完全无法掌控的力量中。他小小的身体无法抵抗推动他的那股强大的收缩力。而现在这种情形又发生了。但不是从母亲那不可侵犯的温暖子宫中出来，而是要滑进在河道里奔腾的冰冷河水里了。他用那只歪斜的爪子抓得更紧，这只爪子似乎比另一只更有力。他一声不吭地紧紧抓住冰块，而那块冰已经滑入河中，和其他的浮冰混在了一起。
松开爪子、滑下去淹死也许倒更容易些，也少些痛苦。但他只有一种本能，这种本能就是抓住。他睁大眼睛，看见了满月映照在河面上的光辉。太亮了，他只好又眯起眼睛。
他学会的第一课，是可以根据光亮调整眼睛。他的第一个想法是：还有什么是他可以调整或改变的呢？或许他可以把曾经知晓的那种温暖和乳汁的味道和气味带回来？和他一起争奶吃的那些扭来扭去，还曾经翻倒在他身上的家伙呢？他紧靠着使劲喝奶时感觉到的那种舒适的律动呢？在乳汁来源的身体深处，有着那种律动声。
冰水淹没了他，他仍然紧抓着冰块。有时他觉得冰块是在向一个方向转啊转。周遭的光芒也在不停地旋转，让他头晕恶心。为了保持稳定，他不松开爪子，只好紧紧地闭上眼睛。又是一震，他抓着的浮冰突出重围，重回到咆哮的河水中。他感觉身下的冰块在逐渐缩小，不断后退，自己的后腿已经落在了冰水里，慢慢被冻麻了。全身变得麻木这种感觉可不好受，随着这种感觉，身体中其他的东西也在变得越来越微弱，似乎从体内慢慢流走。他的爪子开始放松了。
他最后感觉到的是某种强烈的震动，听到的是自己爪子划过仅存的那点浮冰的声音。

                第二章  河中的火花
就在这个风暴之夜，还有一个声音的号叫要盖过河流的咆哮和风的怒吼。一只母灰熊痛苦的叫声震撼着她坐着的河岸。她悲伤的哽咽似乎要把大地中的空气都吸走。母灰熊背上挂满了冰凌，毛颤抖着，在狂暴的哀嚎之下发出一种令人不安的杂乱声。
河水快要淹到洞穴的时候，母熊转身向高处寻摸了几秒钟。就在这几秒钟之内，几只美洲狮不知从什么地方突然蹿出来，偷走了她的幼熊，到那时为止他可是她唯一的孩子。这一次她只生了这么一只。整个夏天和秋天她一直在吃，把自己养得肥肥的，为了什么？难道是为了让很可能是最后一胎的孩子被杀掉？
现在，她的乳房里还胀满着要哺育幼熊的乳汁，她想到了死。之前她还想逃离河水的威胁，但现在她却欢迎河水冲过来。五个夏季之前的交配季节，曾经有一只公灰熊为了接近她而杀掉了她的另一只幼熊，算上那次，这是她第二次这么伤心了。她抬起沉重的头，对视着直照着她的月亮，向大熊座祈求着：带我走，带我走吧！
                         
灰熊完全感觉不到时间的流逝，月亮西垂了，月色变得更浓。接近黎明时，风暴渐渐平息下来，天边的乌云看上去像燃烧之后的烟灰。河水达到了最高位，却还是没能把灰熊带走。
一团黑糊糊的东西撞到了她被淹了一半儿的后腿上。被刮蹭的感觉很不舒服，她晃了晃脚。她越晃，那团东西却粘得越紧。她恼火起来，就把后爪从水里缩到岸上。
她后来也想知道到底是什么没有让她简单地把那团东西扯掉了事。那东西显然没有生命的迹象，之所以刮蹭可能是因为几根荆棘和顺水而来的杂物纠缠在了一起。水里的垃圾，就是这样。除此之外她还另外感觉到一些什么。
她原本以为那是火花。她见过从天而降的火花，也见过大石头碰撞时闪出的火花，但从没想过河里竟然还能有火花。这一点从河里来的火花，不熄灭、完好无损、没有变弱，从旋涡中冉冉升起，包裹在微小的光晕之中，带来了生命的气息。母熊小心翼翼地伸出两只前爪，捧起那团被水浸透的东西。他没有动，她也看不出其中有呼吸的迹象，但他是某种动物的幼兽，等他睁开饱含痛苦的双眼时，她看见了那团火花。
太阳跃出了地平线，阳光映照在这只小兽的双眼中。她看到的这一幕震撼了她。她在这只不是她亲生，甚至不是她族类的小动物眼中看见了自己的影像。是只狼，她想，我在寻死，而他在求生。
她又抬眼去看天空，去寻找大熊座。破晓之后，大熊座已经看不见了，但她内心深处知道这只小狼是大熊座给她的信息，是一种责备。她不该想死，她的时间还没到。这可怜的小狼撞到她腿上并非偶然，这是河流给她的礼物。
“福狼。”她低声说，“我就叫你福狼吧。”“福”的意思是“礼物”，而“狼”既含有“河浪”的意思，也有“狼”的意思。
“你是来自河流的礼物。”她抱着他向自己的胸口凑去。
                       
奶汁供应者？小狼在厚厚的皮毛中闻到了乳汁的气息，蹭着靠了过来。但越靠近他就越觉得奇怪，跟以前好像不一样哦，气味和滋味都不一样。还有从没听过的吓人声响：轰隆隆的河水咆哮声换成了有节奏的咕噜声，还有那呼哧呼哧，听上去像疾风的声音。灰熊温柔地把福狼压在自己的乳头上，小狼崽虽然着实吓了一跳，但他感觉到这是安全的。
与之前的奶汁来源不一样。这个好大，是以前的好几倍，他还能听到对方有力的心跳及胃里的咕噜声。慢慢地，他习惯了这些声音，这些声音和河水的激流声混在一起，消融在他的吮吸声中。
他喝着喝着， 整个世界就变成了奶的世界， 香浓醇厚的奶香。他闭上眼睛睡着了， 嘴巴却还在吮吸着。
灰熊低头看着福狼，大滴大滴的眼泪从眼角滑落。是河里的精灵把你送给我的，这肯定有原因。我要不分昼夜地照顾你，让这一个火花变成熊熊的火焰。
她温暖的呼吸吹在小狼的身上。他的眼睛眨了眨，陷入了更深沉的睡眠。

           
                   第三章   乳汁与光明
 小狼可能是大熊座送来的，而灰熊的心意也是最好的，但除了喂奶，她还是茫无头绪，不知道该如何更好地照顾他。毫无疑问，这是个贪婪的小东西，但他和幼熊实在太不一样了。气味不同，吸奶的方式也不同，最初发现他的时候，他比新生的小熊还大一点，但他长得实在不够快。要是小熊的话，现在该有目前的两倍重了。小狼虽然也长大了点，但还远远不够。母熊一直在喂他，但开始担心自己的奶可能不合适，或者是她抱的姿势不对。她怎么知道要如何去抚养小狼呢？如果他是大熊座送来的信号，那就应该还有其他的信号，告诉她到底要怎么做。
灰熊每天都告诉自己，小狼是一件礼物。但她希望他不只是个礼物。他有没有感觉她陌生呢？小熊都知道些什么？她颤动了一下，差点笑出声来。我叫他小熊了！她似乎才明白过来，小狼虽然是狼，不过他们可能都差不多。小熊、小狼，除了奶，他们别的什么都不想。福狼也一样。
趁他没喝奶的时候，母熊用巨大的爪子捧起他，凑近自己的脸。他们互相直视着对方的眼睛。和边缘之地的狼的眼睛一样，福狼的眼睛正在变成漂亮的绿色，而她自己的则是明亮的深棕色，明亮到这只小狼可以在她眼中看见自己的影子。
“你可真是个好玩儿的小家伙！”她伸出舌头，轻拂过他湿润的小鼻子。他发出几声欢快的叫声。
“哦，你喜欢这样！”她又舔了一下，福狼这次高兴得大叫起来。
她放下他，小狼立刻就翻过身，小爪子在空中期待地挥舞着。灰熊觉得这是想要挠痒痒的表示。她开始用各种声调、鼻声和呼吸声和他说话。她也不知道他能不能听明白，不过没关系。
“哦，我的大熊座啊，你还要我重复刚才的动作，你这个有意思的小东西。”
狼族的用词和熊族以及猫头鹰族的差别不太大，但语音语调在各自的头脑中引发着细微的变化，他们的眼中也隐藏着一种异于其他动物的语言，有时候很难彼此理解。
福狼仰面躺着，等着大舌头来给他的肚子挠痒痒。母熊照做了，小狼就欢快地跳起来，就这样重复了几次。随后小狼跑开一段距离，转头狡猾地看着母熊，之后突然向她扑过来，跳进她怀里。母熊吓了一跳，向后倒在地上。小狼爬到她胸口开始舔她的下巴，然后是鼻子。
灰熊的胸口充盈着喜悦，她越开心，福狼就舔她的鼻子舔得越起劲。她觉得自己的双眼里噙满了泪水。几天以来小狼一直在喝她的奶，几乎不怎么看她，而现在，他终于有那么一会儿不喝奶而和她玩了，他有回应了，他懂事了。她又轻轻地托住他，把他从自己的脸上抱下来。
他们又四目相对了。小狼扭动着，发出意为“奶！奶！”的叫声。她把他捧住，他就又粘在了她的奶头上。不过这次不一样，他喝奶的时候眼睛是睁着的，他直直地看着她，他们之间好像有电流穿过。福狼吞着乳汁，而灰熊则陶醉在他闪闪发光的绿色眼眸中。母爱在她的身上汹涌澎湃。