纠结终于烟消云散
不会说普通话的爷爷奶奶带孩子,有时真的很纠结,不过一切会好起来的——
记得睿宝进入第10个月,发育突飞猛进。
那几天,他嘴巴里不停地冒出“he”这个音,我们左猜右猜,就是不知道是啥意思。可是他越说越溜,一会he,第二声;一会“he”,第一声,连爸爸,妈妈都不叫了。
周六下午,喝好苹果汁后,他又说起了“he”,当时我正在喝水,就问了一句:睿宝要不要喝水呀,刚刚苹果汁太甜了,喝点吧。没想到,他马上笑眯眯,嘴巴张得老大,啊,难道睿宝说的“he”第二声,就是“喝”?不可能吧?!全家人聚拢探讨,忽然发现睿宝的奶奶说方言的喝字,发音就是“he“第二声!原来,睿宝成天跟奶奶在一起,学奶奶说方言了!
说起睿宝的爷爷奶奶,都是正宗的农村人,普通话一点儿也不会说,由他们来照顾孩子,我们早先有过很多担心,比如在行为、卫生、语言、表达等方面,孩子是否能形成好的习惯,尤其是语言上,如果孩子成天方言怎么办?
如今看来,之前的担忧似乎有些杞人忧天,过于严重了。虽然孩子爷爷奶奶不会说普通话,但是我们每天都花很长时间和睿宝相处,我们发现他既能听懂爷爷奶奶的方言,也能听懂我们的普通话。
到孩子1岁半的时候,已经能听懂两三百个词语了,虽然他还不太会表达,但是能用很多身体语言来和我们交流。平时我们一家五口都在的时候,还是睿爸睿妈说普通话,爷爷奶奶说方言。我们仔细观察孩子,发现他是有选择的学习的,听得懂四个大人说话,但是自己却是学爸爸妈妈说普通话的。
我想,关于普通话和方言的纠结,我可以放下了。
记得睿宝进入第10个月,发育突飞猛进。
那几天,他嘴巴里不停地冒出“he”这个音,我们左猜右猜,就是不知道是啥意思。可是他越说越溜,一会he,第二声;一会“he”,第一声,连爸爸,妈妈都不叫了。
周六下午,喝好苹果汁后,他又说起了“he”,当时我正在喝水,就问了一句:睿宝要不要喝水呀,刚刚苹果汁太甜了,喝点吧。没想到,他马上笑眯眯,嘴巴张得老大,啊,难道睿宝说的“he”第二声,就是“喝”?不可能吧?!全家人聚拢探讨,忽然发现睿宝的奶奶说方言的喝字,发音就是“he“第二声!原来,睿宝成天跟奶奶在一起,学奶奶说方言了!
说起睿宝的爷爷奶奶,都是正宗的农村人,普通话一点儿也不会说,由他们来照顾孩子,我们早先有过很多担心,比如在行为、卫生、语言、表达等方面,孩子是否能形成好的习惯,尤其是语言上,如果孩子成天方言怎么办?
如今看来,之前的担忧似乎有些杞人忧天,过于严重了。虽然孩子爷爷奶奶不会说普通话,但是我们每天都花很长时间和睿宝相处,我们发现他既能听懂爷爷奶奶的方言,也能听懂我们的普通话。
到孩子1岁半的时候,已经能听懂两三百个词语了,虽然他还不太会表达,但是能用很多身体语言来和我们交流。平时我们一家五口都在的时候,还是睿爸睿妈说普通话,爷爷奶奶说方言。我们仔细观察孩子,发现他是有选择的学习的,听得懂四个大人说话,但是自己却是学爸爸妈妈说普通话的。
我想,关于普通话和方言的纠结,我可以放下了。
该体验由 老虎尾巴 于 2012-6-4 13:12 最后编辑
上一篇 : 隔代教育和自己对小孩子的教育结合起来,这样最好
下一篇 :一直以来,都是我自己在带儿子
发表回应