推荐孩子读的英文绘本和英文书

       我们一家在美国的这一年，收获最大的是女儿。女儿在小学上kindergarten，除了收获一口流利的美腔口语，读的书应该有好几百本了吧（当然有一部分是我给她读的）。很多人误认为美国的小学不注重学习，我的观察是：美国的学校的确不像中国的学校那样注重识记、背诵，但他们最注重的是reading。老师的解释是：reading是基础，如果不会读，不会看，怎么学数学、科学等其他科目。所以，女儿的读书量是这样的：每天一本老师发的k－level的书，很薄的，一页一句话的那种，主要是掌握频现词和基本句型。每三天到学校图书馆借一本书，小朋友自己挑，简单的可以自己读，难一点就亲子共读了。每周末，我们带她去公共图书馆借书，她自己挑，我也帮她挑，一般至少挑6本以上，每周借还。再加上一些偶尔买的书，算是读不少书了。

       下面是我推荐的一些书，基本都是女儿读过的，也是其他美国孩子喜欢的。有些书有中文版，有些还没有。

1. Curious George (中文名：好奇乔治)

简介：有很多辑，从简到繁，可根据孩子的不同年龄和英文程度挑选。内容是关于一只拟人化的小猴子的日常生活故事，很有趣。

2. The Berenstain Bears (中文名：贝贝熊系列丛书 )

简介：大名鼎鼎的系列，经久不衰。美式家庭，美式生活，美式教育。

3.Dr. Seuss(中文名：苏斯博士系列)

简介：经典作品，美国的小学每年还要举行这位作者的生日庆祝活动。每本书中都有一些很长很难读的单词，可孩子却听了很高兴。每次我磕磕巴巴时，女儿就安慰我：“没关系，妈妈，这是Dr. Seuss创造出来的单词。”

4.Arthur’s Story (中文名：亚瑟小子的故事)

简介：也是很多本的美国小孩的生活故事，孩子都喜欢这种跟他们接近的年龄和生活的故事，当读到故事里的人物帮他们完成有些内心想法和鬼点子时，孩子一定开心地笑啦。

5. Magic School Bus (中文名：神奇校车图系列 )

简介：热爱科学，热爱探险的孩子一定会迷这个系列的。尤其是Ms. Frizzle 这样的老师，女儿多么希望能碰上这样的老师啊。

6. Franklin (中文名：小乌龟富兰克林系列)

简介：这只可爱的小乌龟深得女儿的心，因为很多故事都是她自己的经历或正在发生的。比如，做事慢；有时胆小；别人都换牙了她还没动静。而乌龟爸妈温柔宽容也正是女儿期待的吧。

7. Young Cam Jansen (中文名：卡姆系列)

简介：从picturebook向chapter book 的过渡。这系列的书开始分章节，每页的字也多了。Cam是一个记忆力惊人的女孩，她运用她的记忆、逻辑、推理解决一些问题的故事，算是小型侦探故事。

8.Junie B. Jones (中文名：朱尼·琼斯系列)

简介：从picturebook向chapter book 的过渡。从K到3年级的美国小学生的生活故事。

9. MagicTree House (中文名：神奇树屋系列)

简介：真正的chapterbook，属于小说了。每一本都是Jack和Annie兄妹俩的探险故事。现在已经出了49本书和27本FactTrackers，对美国孩子的影响程度堪比J. K. Rowling的哈利波特了吧。目前主要是我给女儿读，读到第13本。

10. Diary of Wimpy Kids (中文名：小屁孩日记 )

简介：美国小学生喜欢的生活琐事、习惯用语，亲情，友情。好玩的是字都是手写体，很有日记的感觉。